01
Part 1: 2020年开始，外贸客户为四两写的评语
提示：由于外贸行业竞争异常激烈，通常大家都不会分享自己的网站或公司，所以下面的客户好评都没有网站和公司名，望理解。
[Ben注：下面的内容是删减版，建议去看这个更加有趣的配图完整文章]
Ben这个人的特点就是“贵”，人家做网站都是3万人民币起步，他居然要20万起步。
赚到的钱该怎么花？
2022年，我的整体业务利润比较可观，于是在一通买买买后，我便开始考虑投资做生意资产——营销资产。年初我给自己设了一个预算，这一年要投入30万到有效的营销活动中去。不过作为外贸从业者，我从一开始就不考虑阿里巴巴、中国制造和满大街都是的建站公司。我很清楚这些公司无法成为我的战略合作伙伴，因为他们有太多的外贸公司要服务。大部分建站公司的产品和服务几乎是流程化的，比较适合对Google SEO不懂的工厂老板。
在网上与 Ben 邂逅
正当我忧愁这部分钱该怎么花的时候，我通过谷歌搜索偶然来到了Ben的网站红板砖，这是一个教外贸业务员如何写好开发信的网站。看了没多久，我便主动付了499元成为了会员。
后来，我被引流到Ben的另外一个网站——四两。四两是他的另外一个生意，价值主张是“让外贸B2B独立站转化出更多询盘“。印象中，我浏览这个网站大约40分钟后，便主动付费2000多元开通了付费课程，因为他的内容太有道理和价值了。他的内容加深了我对网站营销的理解，甚至有那么几个瞬间，产生过醍醐灌顶的感觉。
我对 Marketing 理解的转变和升级
在此之前，我非常关注搜索引擎优化（SEO），主打一个搜索结果排名和流量。而Ben提供服务的侧重点不在与SEO，而是一个叫做CRO的东西 （Conversion Rate Optimization）。总结成一句话：转化率跟流量一样重要。
很早之前，引领我进入建站这件事的“师父”就跟我讲过，询盘=流量x转化率。但是太多人讲注意力放在了流量，花很多金钱和精力在SEO和Google Ads上，却忽略的转化率。
现在回头思考一下，为什么网站公司特别喜欢讲流量，这是因为流量是可以监测到的。相比起来，转化率是个隐形的。好比我初中的时候每天晚上给自己喜欢的女生发信息，自己感觉存在感是满满的，但却不知道，她却悄悄喜欢着另外一个男生。
现在，我对外贸营销的理解可以归结成这么一个问句：怎么样给潜在客户留下印象，并让他在有需要的时候想起你？
原来我的主页文案是 A Leading Manufacturer of … 并搭配一堆产品的照片。现在是 Empowering you with innovative magnet solutions 并配上一张飞机的照片，制造出宏大的氛围感。
后来想想，现在那么多同行，对潜在客户来说，每家公司都可以说自己是 leading manufacturer。生硬的文案没有说服力和记忆点。拥有一个独特的价值主张反而更容易被记住。
自己的成功最有说服力
说服自己付“重金”把网站提升的事情交给Ben还有一个重要原因。我自己在与Ben本人联系之前，仅仅通过浏览他的网站，我就付了几千元人民币给他。我认为能把自己网站做到这种程度的人，一定也有较大的概率能够帮到我。相比起那些来主动推销的网站公司，Ben输出的内容对我是有价值的，而且他的网站在心理学层面的营销话术也是有水平的。这个事实让我对自己即将花出去的钱，很有信心。于是，我们就成为了合作伙伴。
题外话
哦，对了。还是他让我有了“数字资产“这一概念。有时候想想，这笔钱跟买车买卡地亚比起来可有用多了。
从去年一次偶然在米课去到你4liang.com的网站，我就被CRO的内容吸引住了。也许有的人会因为文字太多没耐性读下去，但我那时竟然读入神了，因为所有的内容对于当时想要建站的我来说，实在是太有用了！
到后来加了你个人微信，你帮我对接外贸B2B预制站，到义务教授我们大概操作跟搭建。我们的美工0基础，从无到有，以及内容逻辑方面，你的CRO电子课程就给了我们非常多的基础辅助！
最后网站雏形完成，很多人看了都说不相信我们是第一次建站哈哈！
年后回来，因为知识有限。我果断开启了一个月的CRO陪伴服务，也十分给力！不得不夸赞你的耐心与专业，网站后台的每一处改动，你都会跟我们解释，并且一定是对SEO有益的前提。不仅如此，后台操作方面，你基本都会做成小视频+讲解给到我们，为的是后期我们美工也能自个儿修改，这一点我们十分感激。感谢你的不吝分享与教授。希望在未来我们都能越来越好！
认识Ben是一个偶然的机会：2017年偶然看到一个公司的网站做的很大气，开发者正是Ben。
从4liang网站上对ben有了进一步的认识，认识后被Ben的专业性和职业性所打动，Ben总是会站在用户的角度仔细聆听需求和关切，并提供自己的专业性建议，耐心的、不厌其烦的解决我们提出的各种问题，并鼓励和引导我们从根源上思考和解决相关问题，经过几年的合作，我们已经成为长期的合作伙伴。我们也体会到有一个专业和靠谱的合作伙伴是多么重要！
Ben的网站有一种魔力，让人打开后就会自然的阅读下去，网站总是站在用户的角度上讲述事情，在合适的地方解释用户的疑问，打消用户的顾虑，为用户真正的解决问题。我想Ben可能还学过心理学吧 🙂
很认同Ben说过的一句话：“网站是我们的数字资产”，值得我们长期认真的经营，有Ben这样的合作伙伴，是我们的幸运！希望Ben能为更多的用户提供独有的价值！
2018年我刚大学毕业参加工作，CRYLINK是我职业生涯的第一个项目，也是目前为止唯一一个从0到1的项目，这个项目经历给之后的我带来了不少的好机会。
现在回想起来还是觉得非常幸运，刚毕业就可以和Ben这种非常有职业素养的人一起工作，给我起到了非常正面的引导作用，在后来的职场遇到一些问题时，我常常会问自己一句，如果是Ben，他会怎么处理。
当时我作为职场新人，毫无网站经验，也没听说过wordpress，那就是我和我们公司独立站所面对的挑战和困难。但我们希望搭建一个专业的，美观的，可以自主掌握网站所有资料及权限，可随意修改样式的，能带来询盘的网站。
当时我在负责这个项目，但是我之前从来没有接触过网站搭建和运营，也没有产品思维，甚至连原型这个词都不知道，我记得非常清楚，前期在做网站框架和页面结构布局的时候是用白纸画的，然后拍照给Ben和Ben进行沟通。网站第一版出来的时候我和我的小伙伴还有领导都觉得很开心，呈现的效果超出了我们的想象。
说到Ben这个人，我觉得可以用这几个词来概括：专业，友好，沟通能力强，可靠，正面反馈。
在Ben跟我一起做CRYLINK项目时，我没有把他当成乙方，而是当成远程办公的同事，一起来完成这个项目。在我的评判标准下，Ben是一位优秀的同事，也是我的学习榜样。
前言
从2018年到2022年，与四两合作已经4个年头了。我们合作建设个N多个网站。开始我们想做站群——每个垂直产品分类做一个站。但是精力有限，并没有做好这件事，导致很多网站并没有好好运营。在Ben的建议下我们转向了将一个网站专心做好，并且开始学习转化率优化。我们在网站建设的过程中就已经收到了我们的第一个询盘。
我们遇到的困难
- 我们都是一群学习物理，光学的人。让我们制作一个独立的网站，就是头发掉光了也没法做出一个能让在座的各位哪怕多看一眼的网站。
- 我们认为我把客户“需要”的东西放在我的网站上不就行了吗？他一定会购买的，整那么多花里胡哨的东西干啥？当然，显示给了我们重重的一击。网站上“丰富”的内容，但是浏览人数寥寥无几。为什么啊~！
- 网站被黑了是什么鬼？我们这样的小透明居然还能被黑客盯上，导致谷歌排名极速下跌，流量腰斩（可能腿都斩没了）。这才让我们想起了网站安全问题我们也没法解决啊~！
曙光来了
我们也找过好多家建造网站的，但是因为沟通，质量，靠谱程度，成本等等各种各样的情况，都放弃了。最后是看到了https://4liang.com/这个网站，让我们觉得不错。想看看问问看是谁做的。然后一番操作下来发现，他自己做的网站... 然后，我们就开始了合作。这是一个曲折的故事。
在合作过程中，我们作为小白，但是也希望参与到网站的实际制作中。所以我们就让ben搭建网站的基本架构，我们自己制作页面的详情。也正是因为我们作为小白，在详情页面制作过程中会出现各种奇葩问题。但是ben这边可以事无巨细的帮助我们进行解决。即便当时他解决不了的问题或者说他不擅长的领域，他也会想尽一切办法帮助我们解决问题——场外求助。让我感觉最好的地方就是，ben不会认为他教会我们这个网站如何制作过后，他就会“失业”。所以他会将解决过程做成教程，教我们解决同类型的问题。这使得我们在网站制作上面可以说如鱼得水，不仅可以将我们想展现的专业知识尽可能的呈现，也不会显得网站十分笨拙。Nice~！
转化率优化又是另外一个故事了
四两这个网站，有丰富的iCRO内容。我们刚开始学习就停不下来——你要问为什么？这就要问问Ben了，为什么每篇文章中我不懂的词，他都做了链接，用另一篇文章来解释这个陌生的词汇。通过不断的点击这些按钮，我就已经将四两的网站逛完了。iCRO也就基本上学习好了。当然，时间也就很快的消失了。不过也让我们更多的转变到客户的角度思考问题。我们也在网站中尝试加入更多的引导性按钮，让客户去阅读更多的东西，促进客户下单的欲望。另外说一下，我们的网站整体结构就是参照四两这个网站来进行设计的，仅仅只是板块名称不一样而已。
我们的外贸独立站运营了一段时间后感觉到了瓶颈期，之前零星知道一些提高转换率的方法，但直到接触了四两后，我们才开始比较系统且有意识地优化网站，同时我们没想到一些很小很简单的方面竟然带来了很多询盘，效果比我们预期的好太多了。
外贸这个行业很实际，就是看数据和ROI，四两的效果非常立竿见影。
我们公司是无意中公众号上看到四两介绍的iCRO概念，因为我们的外贸独立站已经品尝过SEO带来的甜头和好处，所以也决定在iCRO投资一些精力，不想在新的领域落后竞争对手。谢谢四两的Ben在转化率优化上提供的支持。
一个高询盘转换率的外贸B2B独立站是一个顶级数字销售员，他一年365天24小时为你工作，筛选客户，建立关系，甚至完成销售，而且你不用给他支付工资和提成。
02
Part 2: 2010年 ~ 2020年间，累计十年来自全球各地的客户好评
下面这些评价都是四两的客户在过去的10年中亲手所写的，还有一些客户（也包括上市公司）由于种种原因，我们不能在这里把评价发布出来。虽然四两在2020年做了业务转型（从网站开发转变成了外贸独立站文案产），但我们帮助客户的让其网站更加有价值这件事情并没有变化，我们提供高品质产品和服务的心也没有变。
Let me start off by saying, if you are still deciding whether to work with 4liang or not, I can assure you that choosing to work with Ben will likely be one of the best marketing decisions you make for your business. Our website speaks for his talent and professional skills. Needless to say we are extremely pleased with the result. What I want to share with you is that his work ethic and attitude is also more than outstanding. I don’t think Ben is a workaholic but he always responds very quickly despite the time difference between us. When he is travelling, he always inform us ahead of time, so we can make plans accordingly. He always delivers, meets timelines. He understands and respects our vision and makes what’s in our head way better in reality. As a entrepreneur, he truly cares about his clients, super passionate about his job and take pride in his work. We enjoyed working with Ben and is looking forward to have a long term working relationship with him for maintaining and further developing our website!
让我这样说吧，如果你还在决定是要否聘用四两来为你工作，我可以非常确定地告诉你，选择四两或许将成为你公司在市场营销方面做的最正确的决定之一。我们的网站就很好的说明了他的出众才能和专业水准。我完全不必说我们是如何的对最终效果感到满意，我想在这里分享的是，他的职业道德和工作态度是非常的出众。我并不觉得方勇是个工作狂，但即时在有时差的情况下，他任然可以非常快速的回复我们。当他在旅行的时候，他也总是提前告知我们，这样我们就可以做相应的安排。他总是按时交付所承诺的工作和进度。他理解和尊重我们的愿景，并且最终做出来的东西比我们头脑里的想法要好很多很多。作为一个创业者，他真的是非常关心他的客户，他也超级热爱他的工作，并且对最终的网站引以为豪。我们非常享受与方勇的合作，并且盼望着在我们网站维护和开发上面有一个更长的合作关系！
钱钟书曾说：“天下就没有偶然，偶然不过是化了妆的、戴了面具的必然。”与四两和BEN的相遇起初我也认为是偶然，从一个同事的无心建议开始，我开始关注起这个颇为有趣的网站，从网站风格到设计理念，从对略显迥异的理念的不解到豁然开朗的欣赏，整个过程仅在我浏览过四两所有的页面之后。这让我惊喜，一个网站竟能让人在感官满足之余还能传达出这么多有效信息，慢慢的牵引客户去思考去了解并最终接受，让我感觉在还未正式沟通前，已和这个远在异乡的BEN认识了很久很久…
在和BEN的第一次沟通过后，我就坚定了想法，就是他了，我们想要的那种抽象的高大上感终于抽丝剥茧的转化成具象的踏实感。从风格到架构，从域名到空间，从需求到实现，BEN都像和我在同一个team的同事一样，给我意见，帮我分忧，替我解决。
因为他的专业和认真，因为他的设计和美感，因为他这种换位思考的代入感，这一切的一切都是我们在偶然中遇到四两和BEN，但必然选择他的原因。
感谢四两和BEN ,偶然中必然的幸运…
已经不记得什么时候找到“四两”这个单页面天才的。“四两”这个名字我一下子就记住了，“四两拨千斤”嘛。甚至觉得“四两”的创始人是不是也瘦的只有“四两”哈哈哈。因为金庸的武侠小说里，世外高人总是弱不禁风、骨瘦如柴的，如“风清扬”、如“马云”。呀好像穿越了，“马云”是现代人。嘿嘿！
跑题了，要说“四两”的技术而不是“四两”的创始人。我本身也是互联网出生，对互联网五花八门的高技术已经见怪不怪了，反而对简单直白的炫彩单页面更情有独钟。说找就找，通过搜索引擎也找到些单页面的服务商及单页面的模板，几经试用发现都不是我想要的那种单页面。不放弃不抛弃继续搜索，这时“四两”单页面悄悄的掀开了美丽的面纱，通过神奇的网络展现在了我的面前。没错，第一眼看到“四两的单页面”我就知道这就是我要的单页面网站，简单、直白而又不失高贵，“四两的单页面”着实让我兴奋了好一会。
现在已经记不得是先用QQ还是先电话联系的“四两首席杂役官”方勇，反正后续的合作那是犹如热恋一般，一起讨论页面布局、页面色彩等一系列页面的问题。QQ上打字太累干脆就电话联系，一个电话打一个小时那都算少的。后来一直庆幸“方勇同学”是位男同学，要不和媳妇就解释不清了，呵呵。
酷屋网站现在快一年的时间了，都记不清有多少次的改版了，微调更是不计其数了。“四两的首席杂役官”方勇同学总是不厌其烦的配合我反复修改，有时半夜12点还在帮我更新网站。在此“酷屋的柯南”表示12万分的感谢，方同学辛苦了！
如今“酷屋”也升级为“酷时代”了，单页面也升级为多页面了，“四两”服务的品质也升级了！作为一个创业者，我很庆幸在我创业的阶段有这么好的一个协作伙伴，“四两”和“酷时代”都会发展的很好的，因为它们都有一个合格的“首席杂役官”！！！咱们一起加油，同学们还等什么呢？
Ben Fang was a pleasure to work with. He was highly professional and quick to respond to emails. He not only built the site better than I had imagined, he actively made suggestions to improve the functionality. I have rarely had the pleasure to work with a web developer who understood both the importance of design and usability. I highly recommend working with Ben to develop any business’ or individual’s website.
Ben是一个很高兴和他一起工作的人。他非常的专业并且回复电子邮件很快速。他建设了网站不仅比我想象的更好，他还积极提出建议以完善网站功能。我很少能与一个能理解设计和实用并重的网站开发人员共同工作。我强烈推荐方勇发任何企业或个人的网站。
Ben und ich haben zufällig auf der massiven virtuellen Welt online miteinander kennengelernt. Trotzdem ist die Bekanntschaft auch Schicksal, weil Gleich und Gleich sich gern gesellt. Wegen Ben glaube ich wieder an schöne Seele, die befreundetswert sind. Durch die Zusammenarbeit habe ich nicht nur eine professionelle Website, sondern auch einen guten Mentor bekommen. Irgendwann es Probleme gibt, tretet Ben immer durch QQ oder Weixin als starke Unterstützung auf. Unbesorgt,erleichtert, entspannt macht Ben man, und ganz warm.
与方老师的合作，始于偶然，也属必然。网海无边，如浩渺宇宙，产生交集，擦出火花，实属偶然；但物以类聚，人以群分，气味相投、频率相近，磁场相吸，实属命中注定。方老师的出现，为我重树了一种信心，正如达思Slogan所说：“总有对的人，值得亲近…” 。与方老师共事，收获得不仅仅是一个”有样子”的网站，更为宝贵的是，生命中多了一位良师益友。任何时候，遇到困难，只要QQ里闪起方老师的头像，微信中听到方老师平和的声音，一切乌云便一扫而空。安心、放心、舒心，方老师就是如此让人温暖。
Our company Bridging The Gap China decided to have our website upgraded and redesigned. We were very fortunate to meet Ben who on our first meeting came across as very knowledgeable and professional. He was able to grasp the the ideas and intentions that we had in our head and design a website that reflected our aims. I must say that he delivered on all fronts. Our new website was ready in the time agreed and came in at a very reasonable cost. We now have a beautiful and fully functional website that we are very proud of. I would not hesitate in recommending Ben to anyone who needs the services of an excellent web designer.
我们的公司Bridging The Gap China决定重新设计并且升级我们原来的网站。我们非常幸运能够遇到Ben，第一次见面他给我们的印象就是非常懂行和专业。他能够很好地把握住我们的想法和意图，并最终在网站设计上落实我们的目标。我必须说他在每个方面都完成的都很好。我们的新网站在约定时间内准时完工，并且价格非常合理。我们现在有一个漂亮且功能齐全的网站，我们为此感到非常自豪。我会毫不犹豫地把Ben推荐给那些需要优秀的网页设计服务的人。
We are very happy with our new website and thankful to Ben for making it look so good. Ben was professional throughout and the whole process ran very smoothly without a single glitch. The website was completed within the time limit we stipulated and Ben was on hand to fix any issues at any time we requested. I believe the services Ben provides are of an exceptional standard and for that reason the price is good value. We will definitely continue using Ben as our designer and highly recommend him to anyone else.
我们对新网站感到非常高兴，同时也非常感谢Ben把网站做的那么好看。Ben从始至终都非常专业，整个过程完成的非常的流畅，没有任何故障或麻烦。网站在我们规定的时间内就顺利完成了，另外对于我们在任何时候提出的问题，Ben都是很快地着手处理。我相信Ben提供的服务远超过了普通意义的标准，而对这样标准的服务来说，价格是非常公道的。我们肯定会继续让Ben来做我们的设计师并且强力推荐他。
Ben was amazing to work with in every aspect of this project. In the past, I have had some rough experiences building websites with other people, but this was by far the smoothest website build & design I have ever been a part of. Ben was clear in what he would deliver to us, clear about what it would cost me, and amazingly punctual with every deadline we discussed. He understood my business and what I needed, and made every effort to give me exactly what I was looking for. He was very responsive to all of my emails and timelines. Our new site has raised our level of professionalism and with some of Ben’s suggestions, we are capturing more information from our site visitors as well. Honestly, I would recommend Ben to every single person I meet that wants help with their website.
在这个网站项目的每一个方面上，方勇的表现都令人叫绝。在找人做网站这件事上，我曾经有过一些粗浅的体验，但是这次网站设计和开发的参与过程，对我来说却是迄今最为顺畅的一次。方勇非常明确他需要给我们的是什么，也非常清楚让我知道每个东西的花费，并且他会在我们讨论的期限内准时地完成工作。他明白我们的业务和需要，并且努力达到我们所期望的目标。对我的发的邮件和计划的时间表，他都做出非常及时的回应。我们的新网站已经达到了我们所希望的专业水平，另外，在方勇的建议下，我们也从网站里获取了很多有关访问者的宝贵信息。老实说，我将来遇到的每一个需要做网站的人，我肯定会向他们推荐方勇。
Ben Fang’s amazing ability to create web pages has completely given a new life to our web presence and our ability to communicate. Ben has the ability to take our vision and translate that into something that looks awesome on the computer screen. The professional presence he has given us at our school’s website is exactly what we were hoping for. The speed at which Ben works and communicates is unbelievable. Trust me, you will not be disappointed in working with Ben!
在网站自身的展示和交流层面，Ben惊人的能力已经完全地赋予了我们网站一个全新的生命。Ben具有一种把我们的想法漂亮地转化在电脑屏幕上的能力。他所赋予我们学校网站的专业度正是我们所希望的。另外，Ben完成工作和沟通交流的速度和效率真的是让人难以置信。相信我，把工作交给Ben是绝不会让你失望的。
Ben did a great job with our Preschool website. Correspondence, design and edits were dealt with promptly and he took our requests into consideration when building the website. We worked together throughout the process and were kept informed with any changes. He is creative, innovative and strategic in his design. Overall he is an excellent web designer, we would definitely recommend him!!!
Ben非常出色地完成了我们幼儿园的网站。他的回馈，设计和维护都非常的快速和及时，另外他在开发网站的时候把我们的需求都列入到了考虑中。我们参与了整个网站的建设过程并且他及时通知我们任何修改。在设计上，他很有创意，创新以及策略。总的来说，他是一个优秀的网页设计师，我们肯定会推荐他！
It has been my pleasure to work with Ben Fang on our new school website. I looked for several months for someone who was professional and able to design us a bi-lingual website that would appeal to both our Chinese audience as well as our English speaking community. Ben has done just that, and he simply is a delight to work with. He is approachable, a good listener, pays attention to detail, and he delivers an artistic, professional product. Thanks Ben for your great work!
我非常开心可以与方勇一起完成我们学校的新网站。我花了几个月的时间一直在找一个专业人士，希望他可以为我们中国及海外的访问者设计和开发出一个双语的网站。方勇很好地完成这项工作，并且他非常乐于跟我们配合。他平易近人，善于倾听，注重细节，他提供了一个兼具艺术和专业的网站。感谢方勇令人满意的工作！
I was introduced to Ben by a friend of mine and am grateful to have been connected with him! From the start, Ben has been affordable, efficient, and professional. Every suggestion he has made has been based on how my website and business can be enhanced, not just on what helps him. His business ethics and creativity are strong, and he is trustworthy. He is attentive to details and responsive in speedy fashion to all my requests. I’m glad that I have signed with him for the year! I am excited to continue working with him!
Ben是我的一个朋友介绍给我的，我很感激可以与他连接上。Ben从一开始就体现出来了高效和专业的品质，而且服务价格实惠。他提供的每一个建议都是从提高我网站与业务的角度出发的，而不是从有利于他自己的角度出发的。他的商业道德和创意都很强。他注重细节，并且对我提出的所以要求都给予了非常快速的回应。我非常开心与他签了一年的合同！我很期待能继续与他合作！
We are extremely pleased with the website service we have received from Ben Fang. Over the last few years he has built and regularly maintained our hotel website and has offered many suggestions to improve our online services. Ben’s solid English and Chinese skills have also helped us attract an ever-growing global base of web traffic. We have found his willingness to help refreshing and we appreciate his immediate responses in providing ongoing support. We whole heartedly recommend him as a web site builder and service provider.
我们对于方勇提供的网站服务感到十分满意。在过去的几年中，他持续建设和维护我们酒店的网站，另外他还就我们的在线服务提出了很多的建议。方勇扎实的英文和中文也为我们的网站持续不断地吸引来自全球的流量上有很大帮助。另外还发现他非常愿意帮助我们完善和优化网站，并且我们感激他在提供技术支持时的快速反应和回复。我们衷心推荐他这个网站建设者和服务提供商。
关于网站的建设，从一开始“想做个网站”，到“做个怎样的网站”，我用了将近一年的时间和方勇细致地沟通到底怎么去做。出于职业习惯，总希望将要放到网站里的东西一步到位考虑周全并设计好再来执行建站的事情。然而，和方勇不断深入的沟通让我逐渐放下这种苛刻，罗马不是一天建成的！做网站和做纸质宣传品不同，网站是动态的，更贴近沟通的。与方勇每次的沟通都很高效，直击问题，并且提出解决意见。他丰富的工作经验和专业精神给我极大启发。这次平面设计与网页设计理念的碰撞，也让我对“设计”有了更多认识。感谢方勇的专业服务，他真的是个可靠的伙伴！
ben确实是位很热心的朋友，对于我们提的需求不厌其烦，最早没有选择请他负责设计，我们自己拼的网站效果，结果目标客户反馈一般。后来改为ben来设计，效果大有改观。谢谢ben的全力投入。
Ben helped us to start small and expand as we grew. For much less than what others quoted me, Ben put together a professional website that would rival a $25,000 site in design and functionality. Doing business as mission in Africa, every penny counts and I’m thrilled we went with Ben!
Ben从我们小规模开始到不断扩大的过程中一直提供我们帮助。和别人报价相比，Ben的报价低了很多很多，然而所开发的专业网在设计和功能上完全可以和一个25000美元的网站相媲美。由于我们的事业在非洲，所以每一分钱都很重要。我很激动我们一直和同行！
It was a great pleasure working with Ben Fang. Not only he supplied a web interface that enables us manage and update our website very easily, he also provided us with useful advice that improved our website and made it more effective and efficient. Thank you!
与方勇（Ben）工作是一个非常高兴的事。他不仅提供一个使我们很容易管理和更新内容的网站平台，他也提供了我们很有用的意见来改进我们的网站，使子更加便捷和高效。谢谢你！
Ben Fang was instrumental in helping us deliver quality web solutions to our clients quickly and on budget. Despite being in another time zone, Ben was responsive to our schedule, available when we needed him, professional in his work, and knowledgable about his industry. I would recommend Ben for any size web project.
方勇（Ben）在帮助我们快速地为客户提供高质量的网络解决方案中起重要作用。尽管我们不在同一个时区，但是方勇在我们的时间表内及时的回应我们，当我们需要他是总是及时出现，他的工作很专业，并对他所在的网长行业有自己的见地。我会推荐方勇做任何规模的网站项目。
Working with Ben is a pleasure. He’s creative and professional, and knows his trade. He has gone above and beyond what I expected from his work, which resulted in a better product in the end. I will gladly call on Ben again for any designs I may need in the future and know that he will exceed my expectations again and deliver an excellent product!
与Ben一起工作是一种乐趣。他很有创意并且专业，他知道他的职业是什么。他已经超出并且超越了我从他的作品中所期望的得到的，最终帮助我创造出一个更好的产品。我将来还会很高兴的再次让Ben设计任何我可能需要的东西，并且知道他还会再一次超过我的期望创造出一个优秀的产品！
Ben Fang has completely impressed me with his attention to detail. I asked him to find pictures that would coincide with themes for our upcoming “Summer Kamp Program” and he not only found the most impressive pictures, he exceeded all my expectations. It was absolutely perfect the very first time. He gave me exactly what I wanted because he listened and then produced the best flyers for our upcoming camp. He delivered an exceptional product and made the job, which has been difficult in the past, an easy and seamless process. I have used many different sources for our marketing and I have to say, without a doubt, any time I can use Ben’s company I will.
Ben对于细节的重视给我留下了非常深刻的印象。我让他找一些图片用来配合我们即将推出的”夏令营活动”的主题，他不仅找到了最令人印象深刻的照片，并且大大超过了我的期望。第一稿的设计就堪称绝对的完美。他提供的设计正是我想要的，因为他认真听我们的要求，然后为我们夏令营设计出了最好的广告宣传单。他交付了优质的产品，并且以一个简洁和紧凑的过程完成了该工作，这在以往是一件难事。我已经使用了许多不同的市场营销资源，但是毫无疑问我不得不说，我在任何时候都会找Ben的服务。
Ben is a great and reliable business partner. The communication with him was easy and uncomplicated. I’m looking forward for the next project with him. Thanks a lot.
方勇是一个很棒很值得信赖的业务合作伙伴。与他的沟通很容易，一点都不复杂。我很期待与他合作我的下一个项目。非常感谢。
方勇对太太非常细心，体贴和照顾，所以我只管做好我的内容，其它的事交给他就好了。
这样我就有时间请他们俩喝喝茶，或者咖啡什么的 🙂
