我的职业母语

一个客户在微信里的一句话，让我突然意识到一个我忘记了或忽略了的东西：

英文不是我的母语，但英文 B2B 网站，是我的职业母语。

这个是我二十多年在真实英文商业环境训练出来的稀缺判断力，包含的不只是独立站的视觉，还包括英文表达、信息层级、阅读节奏、文化语境、信任建立、买家心理和询盘转化。

我能判断一个网站“没有明显错误，但就是感觉哪里不对”；也能判断它看起来是否像一家真正值得海外买家信任的企业。

在AI让做网站越来越容易的今天，才发现我做了二十多年网站最值钱的，可能根本不是“会做网站”。